Traduction de «solche strategie müsste » (Allemand → Néerlandais) :

Eine solche Strategie müsste den Konflikt zwischen der stark regulierten europäischen Wirtschaft und dem liberalisierten Welthandel genau herausarbeiten und uns ein Instrument zur Minimierung dieses Konflikts, der Europa weniger wettbewerbsfähig macht, an die Hand geben.
Die strategie zou het conflict tussen de zeer gereguleerde Europese economie en de geliberaliseerde mondiale handel goed moeten definiëren en ons een instrument moeten geven om dit conflict, dat Europa veel minder concurrerend maakt, zo klein mogelijk te maken.

Eine solche Strategie müsste folgende Elemente enthalten:
4. Een dergelijke strategie moet dus de volgende elementen omvatten:

Allerdings müsste eine solche Strategie auf den Gegenstandsbereich des eigentlichen IDABC-Programms beschränkt werden.
Een dergelijke strategie zou echter beperkt zijn gebleven tot de draagwijdte van het IDABC-programma als zodanig.

Solange eine solche Harmonisierung fehlt, müsste die Europäische Union eine mit allen Mitgliedstaaten abgestimmte Europäische Strategie zur Bekämpfung von Standortverlagerungen durchführen.
Bij afwezigheid van een betere harmonisatie van de nationale systemen op fiscaal en sociaal vlak moet de Europese Unie in samenwerking met alle lidstaten een Europese strategie ter bestrijding van bedrijfsverplaatsingen uitwerken.