Traduction de «solarenergie andere » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verkaufsberater für Solarenergie | Verkaufsberaterin für Solarenergie | Verkaufsberater für Solarenergie/Verkaufsberaterin für Solarenergie | VertriebsassistentIn für Solaranlagen
zonne-energieconsulent | zonne-energieconsulente | consulent zonne-energie | consultant zonne-energie

thermische Solarenergie | thermische Sonnenenergie
thermische zonne-energie

Sonnenenergie [ Solarenergie | Sonneneinstrahlung | Sonnenstrahlung ]
zonne-energie [ zonneënergie | zonnestraling ]

Städteplaner,der auf den Einsatz der Solarenergie spezialisiert ist
zonne-energiedeskundige inzake stedebouw

Solarenergie | Solarstrom | Sonnenenergie
zonne-energie

andere anleiten | andere führen
leiding geven aan anderen

anders lautend
strijdig

andere Miteigentümer
deelgenoten

anders lautende Bestimmung
tegenstrijdige bepaling

Werke anderer Autoren kritisieren
andere schrijvers bekritiseren | kritiek geven op andere schrijvers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Weitere vielversprechende Technologiefelder im Bereich der erneuerbaren Energien sind schwimmende und andere Offshore-Windkraftanlagen auf hoher See, Anlagen, die die Meeresenergie nutzen, die fortgeschrittene konzentrierte Solarenergie und neuartige Fotovoltaikanwendungen.
Andere veelbelovende ontwikkelingen op het gebied van hernieuwbare energie zijn onder meer drijvende en andere vormen van offshore windenergie op volle zee, oceaanenergie, vorderingen op het gebied van geconcentreerde zonne-energie en nieuwe fotovoltaïsche toepassingen.

Für Solarenergie ist eine häufigere Aktualisierung erforderlich wegen der schnelleren Entwicklung der Investitionskosten und des sich daraus ergebenden unrentablen Anteils als für andere erneuerbare Energiequellen;
Voor zonne-energie is een frequentere actualisatie noodzakelijk vanwege de snellere evolutie van de investeringskosten en de daaruit volgende onrendabele top dan voor andere hernieuwbare energiebronnen;

(48) Einige Infrastrukturprojekte von EU-Interesse könnten in Gebieten wie z. B. dem südlichen und östlichen Mittelmeerraum, der über bedeutende Kapazitäten an Solarenergie verfügt, welche mittels Fernstromleitungen in die EU importiert werden kann, an Nachbarschafts- und Heranführungsländer oder andere Drittländer anknüpfen oder durch sie verlaufen.
(48) Sommige infrastructuurprojecten van EU-belang moeten aansluiten op en lopen doorheen naburige landen, kandidaat-lidstaten en andere derde landen, zoals de zuidelijke en oostelijke mediterrane landen, die over aanzienlijke hoeveelheden zonne-energie beschikken die naar de EU kunnen worden geïmporteerd via lange elektriciteitsverbindingen.

D. in der Erwägung, dass Gas sowohl für die Dauerstromerzeugung zum Einsatz kommen kann als auch eine zuverlässige Reservestromversorgung bei unterschiedlichen Stromquellen aus beispielweise Wind- und Solarenergie liefern kann, und dass diese Ausfallsicherheit die technischen Herausforderungen im Hinblick auf den Ausgleich von Mengenabweichungen im Netz reduziert; in der Erwägung, dass Gas zudem ein effizienter Brennstoff für die Heizung/Kühlung und für zahlreiche andere industrielle Zwecke ist, was die Wettbewerbsfähigkeit der EU erhöht;
D. overwegende dat gas kan worden gebruikt om energie te leveren aan het basiselektriciteitsnet, maar ook kan dienen als betrouwbare reserve-energiebron voor veranderlijke energiebronnen, zoals de wind en de zon, en deze betrouwbaarheid vermindert het aantal technische uitdagingen bij de balancering van het net; overwegende dat gas ook een efficiënte brandstof is voor verhitting en koeling en talloze andere industriële toepassingen die het concurrentievermogen van de EU vergroten;

B. in der Erwägung, dass jüngsten Studien zufolge ein Potenzial für eine Verringerung der weltweiten Treibhausgasemissionen um 40 % bis 2030 besteht und dass die Windenergie, die Solarenergie und andere nachhaltige erneuerbare Energieträger zu Kosten, die weniger als ein halbes Prozent des globalen BNP betragen, fast ein Drittel des gesamten weltweiten Energiebedarfs decken könnten; in der Erwägung, dass Energieeffizienz-Maßnahmen die Treibhausgasemissionen um mehr als ein Viertel verringern könnten und die Entwaldung fast vollständig gestoppt werden könnte,
B. overwegende dat recent onderzoek heeft aangetoond dat de wereldwijde uitstoot van broeikasgassen tegen 2030 met 40% kan worden teruggedrongen tegen een kostprijs van minder dan een half procent van het mondiale BBP, waarbij wind-, zonne-energie en andere duurzame hernieuwbare energiebronnen in bijna een derde van de totale mondiale energiebehoeften kunnen voorzien; daarnaast kan door efficiënt energiegebruik een vermindering van de broekasgasemissies met meer dan een kwart worden bewerkstelligd en kan de ontbossing praktisch een halt worden toegeroepen,

Zu der von Eigenerzeugern verbrauchten Energie aus erneuerbaren Quellen und aus Abfall sind Mengen für folgende Energieprodukte zu melden: geothermische Energie, thermische Solarenergie, Industrieabfälle (nicht erneuerbar), Siedlungsabfälle (erneuerbar), Siedlungsabfälle (nicht erneuerbar), Holz, Holzabfälle und andere feste Abfälle, Deponiegas, Klärschlammgas, sonstige Biogase und flüssige Biobrennstoffe.
De hoeveelheden hernieuwbare energie en energie uit afval die door zelfopwekkers worden gebruikt, moeten worden opgegeven voor de volgende energieproducten: geothermische energie, zonne-energie, industrieel afval (niet-hernieuwbaar), huishoudelijk afval (hernieuwbaar), huishoudelijk afval (niet-hernieuwbaar), hout, houtafval en ander vast afval, stortgas, rioolwaterzuiveringsgas, overig biogas en vloeibare biobrandstoffen.

Die Kommission sollte mit den Regierungen der Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, um Gebäudenormen stufenweise zu verbessern und eine Technologieplattform aufzubauen, durch die Solarenergie und andere erneuerbare Energieträger in Gebäudekomponenten Eingang finden.
De Commissie zou met de regeringen van de EU-lidstaten moeten samenwerken om bouwstandaards geleidelijk te verbeteren en een technologisch platform te creëren om PV en andere hernieuwbare energiebronnen in bouwonderdelen te integreren.