Vertaling van "sog zugrunde " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zugrunde liegender Vertrag
onderliggende overeenkomst

zugrunde liegendes Wertpapier
onderliggend effect

Homöostase | Aufrechterhaltung des sog. inneren Milieus des Körpers
homeostase | zelfregulering

zugrunde liegender Vorgang
onderliggende verrichting

Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäβigkeit und Ordnungsmäβigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge | Zuverlässigkeitserklärung | DAS [Abbr.] | ZVE [Abbr.]
betrouwbaarheidsverklaring | verklaring van betrouwbaarheid | verklaring waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd | DAS [Abbr.] | VB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle diese Tarife werden zusammen mit einem Punktesystem - dem sog". Multilateral Prorate Agreement" - bei der Ermittlung des Betrags zugrunde gelegt, den eine Fluggesellschaft erstattet bekommt, wenn sie einen Interlining-Passagier auf einem bestimmten Streckenabschnitt befördert.
Deze tarieven worden toegepast op basis van een puntensysteem met de naam Multilateral Prorate Agreement om te bepalen hoeveel een luchtvaartmaatschappij ontvangt voor het vervoer van een interlining-passagier op een bepaald deeltraject.

Einer Einwanderung liegen ,Schub"- und ,Sog"-Faktoren zugrunde. Sie darf daher nicht losgelöst vom Beschäftigungsausblick und den künftigen Anforderungsprofilen am Arbeitsmarkt gesehen werden.
Immigratie wordt door zowel pull- als pushfactoren veroorzaakt is en moet daarom gerelateerd worden aan de vooruitzichten op werkgelegenheidsterrein en de toekomstige behoeften van de arbeidsmarkt.