Traduction de «softwareprodukten einschließlich online-zahlungen » (Allemand → Néerlandais) :

SEPA-Zahlungen und Zahlungen in anderen Währungen als dem Euro mit Zahlungsmitteln (wie Zahlungskarten oder Softwareprodukten) einschließlich Online-Zahlungen;
betalingstransacties via SEPA en in valuta anders dan de euro via een betaalinstrument (zoals middels een betaalkaart of een softwareproduct) , daaronder begrepen online betalingen;

(2) SEPA-Zahlungen und Zahlungen in anderen Währungen als dem Euro mit Zahlungsmitteln (wie Zahlungskarten, Softwareprodukten) einschließlich Online-Zahlungen;
(2) betalingstransacties via SEPA en in valuta anders dan de euro via een betaalinstrument (zoals een betaalkaart of een softwareproduct), daaronder begrepen online betalingen;

Zahlungsvorgänge mit Zahlungskarten, einschließlich Online-Zahlungen.
betalingstransacties via een betaalkaart, daaronder begrepen onlinebetalingen.

Zahlungsvorgänge mit Zahlungskarten, einschließlich Online-Zahlungen;
betalingstransacties via een betaalkaart, daaronder begrepen onlinebetalingen;

(2) SEPA-Zahlungen und Zahlungen in nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörenden Währungen mit Zahlungskarten einschließlich Online-Zahlungen;
(2) betalingstransacties via SEPA en in valuta anders dan de euro via een betaalkaart, daaronder begrepen online betalingen;

6. ist der Auffassung, dass der Verbesserung der Sicherheit von Online-Vertriebsplattformen, einschließlich Online-Zahlungen, größere Aufmerksamkeit gewidmet werden sollte;
6. is van mening dat er meer aandacht moet worden geschonken aan het verbeteren van de veiligheid van onlinedistributieplatformen, met inbegrip van onlinebetalingssystemen;

4. ist der Auffassung, dass der Achtung der Grundrechte größere Aufmerksamkeit gewidmet werden sollte, insbesondere der Informations- und Meinungsfreiheit, dem Schutz der personenbezogenen Daten und dem Recht auf Privatsphäre, sowie der Verbesserung der Sicherheit von Online-Vertriebsplattformen, einschließlich Online-Zahlungen;
4. is van mening dat er meer aandacht moet worden geschonken aan de eerbiediging van grondrechten, met name vrijheid van informatie en meningsuiting, de bescherming van persoonsgegevens en het recht op bescherming van de persoonlijke levenssfeer, en aan de verbetering van de veiligheid van online distributieplatforms, inclusief online betalingen;

(2) Das in Artikel 4b Absatz 1 der Richtlinie 2005/36/EG genannte Online-Instrument sieht vor, dass der Antragsteller alle notwendigen Daten im Zusammenhang mit dem in Artikel 4 der vorliegenden Verordnung genannten EBA-Antrag eintragen, die Kopien der nach Artikel 10 Absatz 1 dieser Verordnung für die Ausstellung des EBA erforderlichen Unterlagen hochladen und online alle Informationen hinsichtlich der Fortschritte bei der Bearbeitung seines EBA-Antrags, einschließlich über die zu leistenden Zahlungen, erhalten kann.
2. Het in artikel 4 ter, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG bedoelde online-instrument biedt de aanvrager de mogelijkheid alle in artikel 4 van deze verordening bedoelde informatie betreffende de aanvraag van de Europese beroepskaart in te vullen, kopieën van de overeenkomstig artikel 10, lid 1, van deze verordening voor de afgifte van de Europese beroepskaart vereiste documenten te uploaden en alle informatie te verkrijgen over de voortgang van de verwerking van zijn aanvraag van een Europese beroepskaart, ook wat betreft de te verrichten betalingen.