Vertaling van " zahlungskarten einschließlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inklusive | einschließlich
inclusief | met inbegrip van

Jod und anorganische Jodverbindungen einschließlich Natrium- und Kalium- Jodide, Natrium- und Kalium- Jodate, - Jodophore einschließlich Polyvinylpyrrolidon-Jod
jood en joodverbindingen met inbegrip van: natrium- en kaliumjodide, natrium- en kaliumjodaat, jodoforen met inbegrip van polyvinylpyrrolidonejood

Dokumentation (einschließlich Auswertung allgemeinzugänglicher Quellen)
Documentatie (met inbegrip van Onderzoek publieke bronnen)

Landevorbereitung (einschließlich briefing)
voorbereiding op en voorlichting over de landing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei allen Funktionen, die die bestehenden elektronischen Zahlungsmittel, einschließlich Zahlungskarten, bieten, sollte grenzübergreifende Interoperabilität die Regel sein.
Algemeen moet voor alle functies die door de bestaande elektronische betaalmiddelen zoals betaalkaarten worden verschaft, grensoverschrijdende interoperabiliteit bestaan.

Zahlungsvorgänge mit Zahlungskarten, einschließlich Online-Zahlungen.
betalingstransacties via een betaalkaart, daaronder begrepen onlinebetalingen.

Zahlungen mit Zahlungskarten, einschließlich Online-Zahlungen;
betalingstransacties via een betaalkaart, daaronder begrepen onlinebetalingen;

Zahlungsvorgänge mit Zahlungskarten, einschließlich Online-Zahlungen;
betalingstransacties via een betaalkaart, daaronder begrepen onlinebetalingen;

Mit dieser Richtlinie wird eine neutrale Definition der Annahme und Abrechnung („Acquiring“) von Zahlungsvorgängen eingeführt, um nicht nur die herkömmlichen Modelle der Annahme und Abrechnung auf der Grundlage der Nutzung von Zahlungskarten, sondern auch andere Geschäftsmodelle zu erfassen, einschließlich solcher, an denen mehr als ein Acquirer beteiligt ist.
In deze richtlijn wordt een neutrale definitie van de acceptatie van betalingstransacties opgenomen om niet alleen de traditionele acceptatiemodellen die gebaseerd zijn op het gebruik van betaalkaarten te vatten, maar ook andere bedrijfsmodellen, zoals die waarbij meer dan een accepteerder is betrokken.

(2) Zahlungen mit Zahlungskarten einschließlich Online-Zahlungen;
(2) betalingstransacties via een betaalkaart, daaronder begrepen online betalingen;

(2) SEPA-Zahlungen und Zahlungen in nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörenden Währungen mit Zahlungskarten einschließlich Online-Zahlungen;
(2) betalingstransacties via SEPA en in valuta anders dan de euro via een betaalkaart, daaronder begrepen online betalingen;

(c) Zahlungsvorgänge mit Zahlungskarten, einschließlich Barabhebungen von einem Zahlungskonto, mit Ausnahme solcher Zahlungsvorgänge, die an der Verkaufsstelle durch eine Zahlungskarte ausgelöst werden und zu einer Überweisung oder einer Lastschrift zugunsten und zulasten eines durch BBAN oder IBAN identifizierten Zahlungskontos führen
(c) betalingstransacties die met een betaalkaart worden uitgevoerd, waaronder ook geldopname vanaf een betaalrekening, tenzij deze betalingstransactie aan het verkooppunt wordt gegenereerd via een betaalkaart en resulteert in een overmaking of een automatische afschrijving op en vanaf een door een BBAN of IBAN geïdentificeerde betaalrekening;

(c) Zahlungsvorgänge mit Zahlungskarten, einschließlich Barabhebungen von einem Zahlungskonto, sofern sie nicht zu einer Überweisung oder einer Lastschrift zugunsten oder zulasten eines durch Basis-Kontonummer (Basic Bank Account Number, BBAN) oder internationale Kontonummer IBAN identifizierten Zahlungskontos führen
(c) betalingstransacties die met een betaalkaart worden uitgevoerd, waaronder ook geldopname vanaf een betaalrekening, als deze niet resulteren in een overmaking of een automatische afschrijving op of vanaf een door een BBAN of IBAN geïdentificeerde betaalrekening;