Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Haftbefehl im Hinblick auf das sofortige Erscheinen
Ordnungsmässiges Funktionieren des Gemeinsamen Marktes
Reibungsloser Übergang zum Euro
Reibungsloses Arbeiten
Reibungsloses Funktionieren
Reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes
Sofortige Fälligkeit
Sofortige Wirkung
Sofortiges Erscheinen
Unmittelbare Anwendbarkeit
Unmittelbare Wirkung

Vertaling van "sofortige reibungslose " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


ordnungsmässiges Funktionieren des Gemeinsamen Marktes | reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes

goede werking van de gemeenschappelijke markt | goede werking van de interne markt




reibungsloser Übergang zum Euro

soepele overgang naar de euro


Haftbefehl im Hinblick auf das sofortige Erscheinen

bevel tot aanhouding met het oog op onmiddellijke verschijning






unmittelbare Anwendbarkeit [ sofortige Wirkung | unmittelbare Wirkung ]

rechtstreekse toepasselijkheid [ directe inwerkingtreding | onmiddellijke werking | rechtstreekse werking ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
14. begrüßt die Annahme der nationalen Strategie zur Korruptionsbekämpfung und des Aktionsplans für den Zeitraum 2013–2018 und betont, dass es für deren ordnungsgemäße Umsetzung als Teil der EU-Bedingungen – ohne die der Beitritt nicht gelingen wird – kontinuierlicher Anstrengungen bedarf; unterstreicht die Bedeutung einer angemessenen Finanzierung für die ordnungsgemäße Umsetzung der Strategie; betont, dass der politische Wille für Untersuchungen prominenter Korruptionsfälle und mögliche Verurteilungen, einschließlich der 24 umstrittenen Privatisierungen, die von dem Rat für Korruptionsbekämpfung aufgeführt werden, von wesentlicher Bedeutung ist; begrüßt in diesem Zusammenhang die ersten Ergebnisse und rechtskräftigen Urteile im Kampf g ...[+++]

14. is verheugd over de goedkeuring van de nationale strategie voor corruptiebestrijding en het actieplan 2013-2018 en onderstreept dat er permanent moet worden gewerkt aan een betekenisvolle uitvoering daarvan in het kader van de door de EU gestelde en voor het welslagen van de toetreding essentiële voorwaarden; wijst op het belang van passende financiering voor de correcte tenuitvoerlegging van de strategie; beklemtoont dat de politieke wil van cruciaal belang is om een goede staat van dienst op te bouwen op het gebied van onderzoek en veroordeling in prominente corruptiezaken, waaronder de 24 privatiseringszaken waarover de Raad voor corruptiebestrijding zich buigt; is in dat verband ingenomen met de eerste resultaten en de uiteindeli ...[+++]


Allerdings möchte die Kommission daran erinnern, dass wegen der Einzigartigkeit der Situation sofortiger Handlungsbedarf bestand, um der Gefahr einer noch größeren Verzögerung bei der Einführung des digitalen Fahrtenschreibers vorzubeugen, die negative Auswirkungen auf das reibungslose Funktionieren des Straßenverkehrsmarkts in der gesamten Gemeinschaft hätte nach sich ziehen können.

De Commissie roept echter in herinnering dat de unieke aard van de situatie noopte tot onmiddellijke actie om het risico van veel grotere vertraging in de invoering van de digitale tachograaf te voorkomen, wat in de hele Gemeenschap een negatieve invloed had kunnen hebben op een goede werking van de markt voor het wegtransport.


Allerdings möchte die Kommission daran erinnern, dass wegen der Einzigartigkeit der Situation sofortiger Handlungsbedarf bestand, um der Gefahr einer noch größeren Verzögerung bei der Einführung des digitalen Fahrtenschreibers vorzubeugen, die negative Auswirkungen auf das reibungslose Funktionieren des Straßenverkehrsmarkts in der gesamten Gemeinschaft hätte nach sich ziehen können.

De Commissie roept echter in herinnering dat de unieke aard van de situatie noopte tot onmiddellijke actie om het risico van veel grotere vertraging in de invoering van de digitale tachograaf te voorkomen, wat in de hele Gemeenschap een negatieve invloed had kunnen hebben op een goede werking van de markt voor het wegtransport.


für eine reibungslose Ausgabe der neuen Banknoten an die Bürger vom 1. Januar an zu sorgen, und zwar insbesondere durch eine möglichst sofortige Umstellung der Geldautomaten.

· bevordering van een snelle distributie van de nieuwe bankbiljetten onder het publiek vanaf 1 januari, in het bijzonder door een vrijwel onmiddellijke aanpassing van de geldautomaten.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sofortige reibungslose' ->

Date index: 2024-02-02
w