Traduction de «sofort reagiert indem » (Allemand → Néerlandais) :

In dieser außergewöhnlichen Situation haben wir uns außerplanmäßig an die Bank gewandt und sie hat sofort reagiert, indem sie ihre Darlehensvergabe auf Rekordhöhe geschraubt hat.
In deze uitzonderlijke omstandigheden deden we een buitengewoon verzoek aan de investeringsbank, die hier onmiddellijk op reageerde door de leningen tot recordhoogte op te rekken.

Die Kommission hat sofort reagiert, indem sie zwei Antidumpinguntersuchungen in die Wege leitete.
De Commissie heeft onverwijld actie ondernomen en twee antidumpingonderzoeken in gang gezet.

Die Kommission hat sofort auf diese Unfälle reagiert, indem sie ihre Kontakte mit den Zivilluftfahrtbehörden der betroffenen Staaten intensivierte, um alle zweckdienlichen Angaben zu erhalten.
De Commissie heeft onmiddellijk op de ongevallen gereageerd door het intensiveren van de contacten met de burgerluchtvaartautoriteiten van de betrokken lidstaten om alle relevante informatie te verzamelen.