Vertaling van "smit wird durch herrn thierry " (Duits → Nederlands) :

1° Herr Eric Smit wird durch Herrn Thierry Jehasse ersetzt;
1° M. Eric Smit wordt vervangen door M. Thierry Jehasse;

3° Herr Frédéric Fillée wird durch Herrn M. Sylvain Portetelle als stellvertretendes Mitglied von Herrn Frédéric Materne ersetzt;
3° de heer Frédéric Fillée wordt vervangen door de heer Sylvain Portetelle als plaatsvervangend lid van de heer Frédéric Materne;

2° Herr François Gadisseur wird durch Herrn Frédéric Fillée als stellvertretendes Mitglied von Herrn Brieuc Quévy ersetzt;
2° de heer François Gadisseur wordt vervangen door de heer Frédéric Fillée als plaatsvervangend lid van de heer Brieuc Quévy;

4° Frau Marie-Caroline Paternostre wird durch Herrn Luc L'hoir als stellvertretendes Mitglied von Frau Claudine Collard ersetzt.
4° mevr. Marie-Caroline Paternostre wordt vervangen door de heer Luc L'hoir als plaatsvervangend lid van mevr. Claudine Collard.

- die VoE FEBIAC, " Fédération belge de l'Industrie de l'Automobile et du Cycle" , gelegen in 1200 Brüssel, boulevard de la Woluwe 46, Postfach 6, vertreten durch Herrn Thierry van Kan, Vorsitzender;
- de VZW FEBIAC, Federatie van de Belgische Auto- en Rijwielindustrie, gevestigd Woluwedal 46, bus 6, te 1200 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Thierry van Kan, voorzitter;

- die VoE AGORIA, " Fédération multi-sectorielle de l'Industrie technologique" , gelegen in 1030 Brüssel, boulevard Auguste Reyers 80, vertreten durch Herrn Thierry Castagne, Generaldirektor Agoria Wallonie;
- de VZW AGORIA, Multi-sectorele Federatie van de Technologische Industrie, gevestigd Diamant Building, Auguste Reyerslaan 80, te 1030 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Thierry Castagne, directeur-generaal Agoria Wallonie;

- die VoE " FEBIAC, Fédération belge de l'Industrie de l'Automobile et du Cycle" gelegen in 1200 Brüssel, Boulevard de la Woluwe 46, vertreten durch Herrn Thierry van Kan, Vorsitzender;
- de VZW FEBIAC, de Belgische federatie van de Auto- en Tweewielerindustrie, gevestigd Woluwelaan 46, vertegenwoordigd door de heer Thierry van Kan, voorzitter;

Durch Ministerialerlass vom 13. Februar 2017 wird die Zulassung für die Aufstellung und die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen, die dem Büro von Landmesser-Immobiliensachverständigen "GEOPRO 3.14", vertreten durch Herrn François Martial, Klosterstrasse 12 in 4780 Sankt-Vith gewährt worden war, für eine Dauer von vier Jahren ab dem 20. Februar 2017 erneuert.
Bij ministerieel besluit van 13 februari 2017 wordt de aan het bureau van landmeters-experten "GEOPRO 3.14" (vertegenwoordigd door de heer François Martial, Klosterstrasse 12, te 4780 Sankt-Vith) toegekende erkenning voor de uitwerking en de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg met ingang van 20 februari 2017 voor een termijn van vier jaar verlengd.

Durch ministeriellen Erlass vom 6. Oktober 2016 wird die der rue du Centre 77 in 4800 Verviers ansässigen, durch Herrn Andy Fank und Frau Florence Delhasse vertretenen "SPRL AUPa" gewährte Zulassung für die Aufstellung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 3. November 2016 erneuert.
Bij ministerieel besluit van 6 oktober 2016 wordt de erkenning toegekend aan de "SPRL AUPa", vertegenwoordigd door de heer Andy Fank en Mevr. Florence Delhasse, gevestigd rue du Centre 77, te 4800 Verviers, voor de uitwerking of de herziening van de gemeentelijke plannen van aanleg met ingang van 3 november 2016 voor vier jaar verlengd.

- wird Herr Georges Campioli durch Herrn Thierry Castagne ersetzt;
- wordt de heer Georges Campioli door de heer Thierry Castagne vervangen;