Traduction de «herr eric smit wird durch herrn thierry » (Allemand → Néerlandais) :

1° Herr Eric Smit wird durch Herrn Thierry Jehasse ersetzt;
1° M. Eric Smit wordt vervangen door M. Thierry Jehasse;

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 2. Oktober 2014 wird Herr Eric Smit ab dem 23. Juli 2014 und bis zum Ende der Abordnung von Herrn Eric Sevenant als Kabinettschef des Vizepräsidenten und Ministers für Wirtschaft, Industrie, Innovation und digitale Technologien als diensttuender Vorsitzender des Vorstands der " Société wallonne des Eaux" (Wallonische Wassergesellschaft) bezeichnet.
Bij besluit van de Waalse Regering van 2 oktober 2014 wordt de heer Eric Smit vanaf 23 juli 2014 tot het einde van de detachering van de heer Eric Van Sevenant als Kabinetschef van de Vice-President en Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitale Technologieën benoemd tot dienstdoende voorzitter van het Directiecomité van de " Société wallonne des Eaux" .

Artikel 1 - Herr Thierry Werquin wird aufgrund seines Status als Magistrat und seiner Kompetenz im Bereich der Luftfahrttechnik als Vorsitzender der mit der Kontrolle und der Aufsicht auf dem Gebiet der durch die Betriebstätigkeit der Flughäfen entstehenden Lärmbelästigung beauftragten unabhängigen Behörde anstelle des ausscheidenden Vorsitzenden, Herrn Raymond Loop, ernannt, um dessen Mandat zu beenden.
Artikel 1. De heer Thierry Werquin wordt benoemd tot voorzitter van de onafhankelijke autoriteit voor de controle en de opvolging inzake luchthavengeluidshinder, wegens zijn statuut van magistraat en zijn bevoegdheid inzake luchtvaartkunde, ter vervanging van de heer Raymond Loop, ontslagnemend, met het oog op het verstrijken van zijn mandaat.

Durch Ministerialerlass vom 25. Juli 2016 wird Herr Yves Vanhaele für einen Zeitraum von fünf Jahren ab diesem Datum an Stelle des seines Amtes enthobenen Herrn Eric Waeyenbergh als verantwortliche Person für die innerhalb der "SA Geocycle" durchgeführte Zusammenstellung, Vorbehandlung und Verwertung von gefährlichen Abfällen, PCB/PCT und Altölen zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 25 juli 2016 wordt de heer Yves Vanhaele vanaf 25 juli 2016 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot hergroepering en voorbehandeling van gevaarlijke afvalstoffen, PCB/PCT's en afgewerkte oliën binnen de NV Geocycle ter vervanging van de heer Eric Waeyenbergh, die van zijn opdracht ontheven is.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 25. Januar 2007 wird Herr Eric Smit ab dem 1. Juni 2007 und bis zum 31. Mai 2013 zum Vorstandsmitglied der " Société wallonne des Eaux" ernannt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 25 januari 2007 wordt de heer Eric Smit vanaf 1 juni 2007 tot 31 mei 2013 benoemd tot lid van het directiecomité van de " Société wallonne des Eaux" .

Durch denselben Erlass wird Herr Eric Smit erlaubt, den Ehrentitel seines Amtes zu führen.
Bij hetzelfde besluit wordt de heer Eric Smit ertoe gemachtigd de eretitel van zijn functies te dragen.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Juli 2004 wird Herr Eric Smit, Generalinspektor bei der Finanzinspektion am 19. Juli 2004 dem Kabinett des Ministers des Haushalts, der Finanzen, der Ausrüstung und des Erbes als Kabinettschef zugeteilt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 27 juli 2004 wordt de heer Eric Smit, inspecteur-generaal bij de Inspectie van Financiën, op 19 juli 2004 gedetacheerd naar het kabinet van de Minister van Begroting, Financiën, Uitrusting en Patrimonium als kabinetschef.