Vertaling van "sitzung findet spätestens " (Duits → Nederlands) :

Diese Sitzung findet spätestens vier Monate nach dem Erlass dieses Beschlusses statt.
Die vergadering vindt uiterlijk vier maanden na de datum van vaststelling van dit besluit plaats.

Diese Sitzung findet spätestens am 30. November des der Durchführung der Programme vorausgehenden Jahres statt.
Die vergadering zal steeds uiterlijk op 30 november van het jaar dat aan de uitvoering van de programma’s voorafgaat, plaatsvinden.

Die Sitzung findet spätestens binnen fünfzehn Tagen nach Ubermittlung des Einspruchs an den Präsidenten statt.
De zitting vindt plaats binnen vijftien dagen nadat het beroep aan de voorzitter is overgezonden.

Diese Sitzung des Ausschusses findet spätestens vier Monate nach Erlass dieses Beschlusses statt.
Die vergadering van het comité vindt uiterlijk vier maanden na de datum van vaststelling van dit besluit plaats.

Die erste Sitzung des Ausschusses findet spätestens vier Monate nach Annahme dieses Beschlusses statt.
De eerste vergadering van het comité wordt niet later gehouden dan vier maanden na de aanneming van dit besluit.

(3) Die erste Sitzung der Kontaktstellen findet spätestens am 1. März 2003 statt, jedoch können bereits davor vorbereitende Sitzungen abgehalten werden.
3. De eerste vergadering van de contactpunten wordt gehouden uiterlijk op 1 maart 2003, afgezien van eventuele eerdere voorbereidende vergaderingen.