Traduction de «sinti selber unterschiedliche vorstellungen darüber haben » (Allemand → Néerlandais) :

Dabei muß man auch eingestehen, daß es ein Problem gibt, weil die Roma und Sinti selber unterschiedliche Vorstellungen darüber haben, wie diese Integration funktionieren kann.
Wij moeten overleggen hoe wij die op een zinvolle manier in de maatschappij kunnen integreren. Het probleem is dat de Roma en Sinti er zelf verschillende meningen over die integratie op nahouden.

Wir können unterschiedliche politische Vorstellungen über die Ziele der Regulierung, über die Einkommenserwirtschaftung und –verteilung haben, doch wir sollten uns alle darüber einig sein, dass man nicht betrügen darf.
Wij hebben misschien politieke meningsverschillen over de doelstelling van de reglementering, over de productie en verdeling van het inkomen, maar wij moeten eensgezind zijn in ons optreden tegen oplichterij.