Traduction de «simbabwe auszusetzen wenn » (Allemand → Néerlandais) :

Bisweilen wird es notwendig sein, Sanktionen zu verhängen oder – wie im Falle von Simbabwe bzw. Togo geschehen - sogar Verträge auszusetzen, wenn grobe und weit reichende Menschenrechtsverletzungen vorliegen.
Er zullen natuurlijk momenten zijn, bijvoorbeeld in geval van grootschalige, flagrante mensenrechtenschendingen, waarop sancties moeten worden opgelegd of een overeenkomst zelfs moet worden opgeschort, zoals in het geval van Zimbabwe of Togo.

4. fordert die Kommission auf, unverzüglich jegliche Beihilfe für die Regierung in Simbabwe auszusetzen, wenn die Wahlen nicht in freier und fairer Art und Weise durchgeführt werden und wenn die Gewalt gegen Oppositionsmitglieder und Landwirte nicht von den Behörden unterbunden wird;
4. verzoekt de Commissie alle hulpverlening aan de regering van Zimbabwe onmiddellijk stop te zetten indien de verkiezingen niet vrijelijk en eerlijk worden gehouden en indien de autoriteiten geen einde maken aan het geweld jegens de oppositieleden en de boeren;