Traduction de «sie sieht außerdem maßnahmen » (Allemand → Néerlandais) :

Sie sieht außerdem Maßnahmen zur besseren Verhinderung dieser Erscheinung vor und verbessert den Opferschutz.
De richtlijn voorziet ook in maatregelen waarmee dit verschijnsel beter kan worden voorkomen en de bescherming van slachtoffers wordt versterkt.

Sie sieht außerdem Maßnahmen zur besseren Verhinderung dieser Erscheinung vor und verbessert den Opferschutz.
De richtlijn voorziet ook in maatregelen om dit verschijnsel beter te voorkomen en de bescherming van slachtoffers te verbeteren.

Sie sieht außerdem die stufenweise Ausweitung des Anwendungsbereichs auf weitere Arten von Einkünften und Vermögen vor, um grenzüberschreitenden Steuerbetrug und grenzüberschreitende Steuerhinterziehung zu verhindern.
Zij voorziet ook in een stapsgewijze uitbreiding van het toepassingsgebied ervan tot nieuwe inkomsten- en vermogenscategorieën, teneinde grensoverschrijdende belastingfraude en -ontduiking te bestrijden.

Sie sieht außerdem Bestimmungen vor, um zu gewährleisten, dass das System während mindestens sechs Monate weiterhin funktioniert.
Het voorziet bovendien in bepalingen die waarborgen dat het systeem tijdens minstens zes maanden blijft functioneren.

Sie sieht außerdem vor, dass die Kommission das Funktionieren des europäischen CO-Marktes überwacht.
Tevens is erin bepaald dat de Commissie de werking van de Europese koolstofmarkt moet monitoren.

Artikel 152 sieht außerdem Maßnahmen in den Bereichen Veterinärwesen und Pflanzenschutz vor.
Artikel 152 voorziet ook in maatregelen op veterinair en fytosanitair gebied.

Sie sieht außerdem vor, dass die Öffentlichkeit regelmäßig informiert wird.
De verordening voorziet erin dat het publiek geïnformeerd wordt.

Sie sieht außerdem vor, dass die Mitgliedstaaten die Ziele und Grundsätze des Internationalen Kodex für die Vermarktung von Muttermilchersatz verwirklichen.
Voorts voorziet zij in de tenuitvoerlegging door de lidstaten van de beginselen en doelstellingen van de Internationale Gedragscode voor vervangingsmiddelen van moedermelk.