Traduction de «sie kürzlich wieder » (Allemand → Néerlandais) :

Die Situation wird aufgrund der Tatsache, dass die israelische Regierung kürzlich wieder die arabische Welt provoziert hat, indem sie neue Siedlungen auf palästinensischem Gebiet gebaut hat, noch verkompliziert.
De situatie wordt er nog ingewikkelder op doordat de Israëlische regering onlangs opnieuw de Arabische wereld heeft geprovoceerd door nieuwe nederzettingen te bouwen op Palestijns grondgebied.

Von Zeit zu Zeit flackern sie jedoch wieder auf, so auch kürzlich wieder.
Echter, van tijd tot tijd is er weer een plotseling stijging te zien en zeer recent is dat ook het geval geweest.

Während der letzten acht Jahre ruhten die Bauarbeiten, doch wurden sie kürzlich wieder aufgenommen und wurden seit den Wahlen am 14. März verstärkt vorangetrieben.
De werkzaamheden lagen de afgelopen acht jaar stil maar zijn thans weer hervat en er wordt na de verkiezingen van 14 maart met man en macht aan gewerkt.