Vertaling van "israelische regierung kürzlich " (Duits → Nederlands) :

Die Situation wird aufgrund der Tatsache, dass die israelische Regierung kürzlich wieder die arabische Welt provoziert hat, indem sie neue Siedlungen auf palästinensischem Gebiet gebaut hat, noch verkompliziert.
De situatie wordt er nog ingewikkelder op doordat de Israëlische regering onlangs opnieuw de Arabische wereld heeft geprovoceerd door nieuwe nederzettingen te bouwen op Palestijns grondgebied.

E. in der Erwägung, dass von der israelischen und der libanesischen Regierung kürzlich positive Schritte unternommen wurden, um Gefangene gegen die sterblichen Überreste israelischer Soldaten auszutauschen,
E. overwegende dat de regeringen van Israël en Libanon onlangs positieve stappen hebben gedaan in de vorm van een ruil van gevangenen tegen de stoffelijke overschotten van Israëlische soldaten,

F. in der Erwägung, dass von der israelischen und der libanesischen Regierung kürzlich Gefangene gegen die Leichen israelischer Soldaten ausgetauscht wurden,
F. overwegende dat onlangs stappen zijn genomen door de regeringen van Israël en Libanon om gevangenen tegen de lichamen van Israëlische soldaten uit te wisselen,