Traduction de «sie eigennützige interessen » (Allemand → Néerlandais) :

Nun verschlimmern Sie das noch, indem Sie Christine Lagarde befürworten – ein weiteres Mitglied der politischen Elite Europas, eine weitere Euro-Fanatikerin, noch jemand, der von der Unterstützung dieses Euro-Projektes überzeugt ist – wobei ich sie, da sie eigennützige Interessen hat, tatsächlich für eine äußerst ungeeignete Kandidatin halte.
Nu wilt u hier nog een schepje bovenop doen door Christine Lagarde aan te stellen – wederom een lid van de Europese politieke elite, wederom een eurofanaticus, wederom iemand die gelooft in het schragen van het europroject. Daar komt nog bij dat zij, mijns inziens, een uitermate ongeschikte kandidaat is omdat zij een gevestigd belang heeft.

Viertens muss sie, ohne dass die Mitgliedstaaten eine selektive Diskriminierung vornehmen und eigennützige Interessen verfolgen, alle Kooperations- und Assoziierungsabkommen umsetzen und die dafür vorgesehenen Mechanismen zur Anwendung bringen.
Ten vierde moet zij ervoor zorgen dat alle samenwerkings- en associatieovereenkomsten, zonder enige selectieve discriminatie of opportunisme van de kant van de lidstaten, worden uitgevoerd en de daarin vervatte mechanismen worden verwezenlijkt.