Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «sie herrn barroso mal sagen » (Allemand → Néerlandais) :

Am 13. September erklärte Präsident Jean-Claude Juncker in seiner jährlichen Rede zur Lage der Union: „Lassen Sie es mich ein für alle Mal sagen: Wir sind keine naiven Freihändler.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-13]

Op 13 september verklaarde voorzitter Jean-Claude Juncker in zijn jaarlijkse toespraak over de Staat van de Unie: "Laat dit voor altijd duidelijk zijn: wij zijn geen naïeve voorstanders van vrije handel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-13]

„Lassen Sie es mich ein für alle Mal sagen: Wir sind keine naiven Freihändler.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

"Eens en voor altijd: wij zijn geen naïeve vrijhandelaars.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-12]

Lassen Sie es mich ein für alle Mal sagen: Wir sind keine naiven Freihändler.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

Ik zeg het eens en voor altijd: wij zijn geen naïeve aanhangers van vrije handel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-12]

Ich möchte Ihnen und Herrn Barroso eines sagen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Ik zou één ding willen zeggen tegen u en tegen de heer Barroso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

– Herr Präsident, ich möchte Herrn Barroso Folgendes sagen: Sie liegen falsch.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil het volgende tegen de heer Barroso zeggen: u hebt het mis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Kommissar Rehn, vielleicht könnten Sie das Herrn Barroso mal sagen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

Misschien kunt u deze boodschap aan de heer Barroso overbrengen, commissaris Rehn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-19]

Deshalb und aus diesen Gründen werden die Grünen, nachdem sie Herrn Barroso gehört haben, nachdem sie Herrn Poettering gehört haben, nachdem sie Herrn Schulz gehört haben, nachdem sie Herrn Watson gehört haben, gegen Herrn Barroso stimmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

Om die reden zullen de Groenen, na de heer Barroso aangehoord te hebben, en de heer Poettering, en de heer Schulz, en ook de heer Watson, tegen de heer Barroso stemmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

Om die reden zullen de Groenen, na de heer Barroso aangehoord te hebben, en de heer Poettering, en de heer Schulz, en ook de heer Watson, tegen de heer Barroso stemmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-20]

So wie es im Vertrag vorgesehen ist, wird der Rat im Einvernehmen mit Herrn Barroso die 24 anderen Persönlichkeiten benennen, die sie zu Mitgliedern der Kommission für den fraglichen Zeitraum zu ernennen beabsichtigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-28]

Overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag zal de Raad in onderlinge overeenstemming met de heer Barroso de 24 andere personen voordragen die hij voor dezelfde periode voornemens is te benoemen tot leden van de Commissie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-28]

Sie unterstützt in vollem Umfang die Bemühungen von Herrn Razali, der sich im Juni und Juli bereits ein erstes Mal nach Rangun begeben hat und der sich für die Aufnahme eines Dialogs zwischen den birmanischen Behörden und der demokratischen Opposition sowie den nationalen Minderheiten einsetzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zij geeft haar volledige steun aan de inspanningen van de heer Razali, die in juni en juli reeds een eerste bezoek aan Rangoon heeft gebracht, om een dialoog op gang te brengen tussen de Birmaanse autoriteiten enerzijds en de democratische oppositie en de nationale minderheden anderzijds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : juncker in seiner wir sind ihnen und herrn herrn barroso barroso eines sagen ich möchte herrn möchte herrn barroso sie das herrn das herrn barroso barroso mal sagen nachdem sie herrn sie herrn barroso barroso gehört haben einvernehmen mit herrn mit herrn barroso demokratischen opposition sowie bemühungen von herrn mal nach rangun sie herrn barroso mal sagen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sie herrn barroso mal sagen' ->

Date index: 2024-04-13