Traduction de «sichtbar gemacht welche » (Allemand → Néerlandais) :

Anhand von Beispielen wird sichtbar gemacht, welche konkreten oder potenziellen rechtlichen und praktischen Hindernisse der Verwirklichung eines europäischen Rechtsraums entgegenstehen.
In dit deel worden voorbeelden gegeven van de reële of potentiële belemmeringen - zowel van juridische als van praktische aard - voor de totstandbrenging van een justitiële ruimte.

Artikel 188 des Gesetzbuches der der Stempelsteuer gleichgesetzten Steuern sieht in der durch Artikel 2 des angefochtenen Gesetzes abgeänderten Fassung vor, dass eine Steuer auf gleich welche Plakate, die der Öffentlichkeit sichtbar gemacht werden und deren Fläche grösser als 15 dm ist, erhoben wird.
Artikel 188 van het Wetboek der met het zegel gelijkgestelde taksen, zoals gewijzigd bij artikel 2 van de bestreden wet, bepaalt dat een taks wordt gevestigd op alle om het even welke plakbrieven die voor het publiek zichtbaar zijn en waarvan de oppervlakte groter is dan 15 dm.