Traduction de «sicherheitsbereich vorrang » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vorrang des EU-Rechts [ Vorrang des Gemeinschaftsrechts | Vorrang des Rechts der Europäischen Union ]
voorrang van het EU-recht [ voorrang van het communautaire recht | voorrang van het recht van de Europese Unie ]

Vorrang der Fahrkorbbefehle | Vorrang der Kabinen-Kommando
kooivoorrang

Vorrang des Rechts
rechtssoevereiniteit

Sicherheitsbereich
veiligheidszone met een gereglementeerde toegang

Sicherheitsbereich
beschermd gebied | beveiligd gebied | om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zone

Flugbeschränkungsgebiet | Sicherheitsbereich | Sperrgebiet
verboden gebied

Vorrang geben
in een hogere rang plaatsen

Vorrang
voorrang

Notfälle priorisieren | Notfällen Vorrang einräumen
noodgevallen prioriteit geven | noodgevallen prioriteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Außerdem sollte weiterhin der Auflösung bzw. der Trennung der Bahnfunktionen gegenüber einem einfachen Abbau der Überwachungs- und Umsetzungsmaßnahmen im Sicherheitsbereich Vorrang eingeräumt werden.
Voorts is het wenselijk veeleer gunstige voorwaarden te blijven scheppen voor ontkoppeling of scheiding van spoorwegfuncties dan voor het simpelweg uiteenvallen van controle en de uitvoering van veiligheidsmaatregelen.

Der Ausschuß räumt ein, daß der Verbesserung seiner Beziehungen zu Indien im wirtschaftlichen, politischen und Sicherheitsbereich große Bedeutung beigemessen werden muß, besteht jedoch nachdrücklich darauf, daß der Fortsetzung und dem Ausbau einer dynamischen Entwicklungszusammenarbeit mit diesem Land Vorrang einzuräumen ist.
Maar ook al erkent onze commissie het belang van verbetering van de relaties met India op economisch, politiek en veiligheidsvlak, toch wil ze vooral ook speciaal aandringen op de prioriteit die voortzetting en uitbreiding van een dynamisch ontwikkelingssamenwerkingsbeleid met India moet krijgen.