Traduction de «sicherheitsbehörde verlangte zusätzliche » (Allemand → Néerlandais) :

Jede von einer nationalen Sicherheitsbehörde verlangte zusätzliche Spezifikation sollte den Betrieb von Fahrzeugen, die mit künftigen ERTMS-Versionen oder mit der von der Kommission am 23. April 2008 angenommenen Version ausgestattet sind, auf Strecken, die bereits im Einklang mit der letztgenannten Version ausgestattet sind, nicht in unangemessener Weise hindern.
Eventuele extra specificaties die door een nationale veiligheidsinstantie worden voorgeschreven mogen het gebruik van rollend materiaal dat is uitgerust met toekomstige versies van ERTMS of met de door de Commissie op 23 april 2008 goedgekeurde versie op lijnen die reeds overeenkomstig die laatste versie zijn uitgerust, niet onnodig beletten.

gegebenenfalls einen Monat nach Vorlage etwaiger zusätzlicher Informationen, die die nationale Sicherheitsbehörde verlangt hat.
waar van toepassing, één maand na het verstrekken van aanvullende informatie waar de nationale veiligheidsinstantie om heeft verzocht.

b)gegebenenfalls einen Monat nach Vorlage etwaiger zusätzlicher Informationen, die die nationale Sicherheitsbehörde verlangt hat.
b)waar van toepassing, één maand na het verstrekken van aanvullende informatie waar de nationale veiligheidsinstantie om heeft verzocht.

ii) gegebenenfalls einen Monat zusätzlich zu der Frist gemäß Ziffer i) nach Vorlage etwaiger zusätzlicher Informationen, die die nationale Sicherheitsbehörde gemäß Absatz 5 verlangt hat;
ii) indien van toepassing, een maand, bovenop de in punt i) vastgestelde termijn, na het verschaffen van de overeenkomstig lid 5 door de nationale veiligheidsinstantie gevraagde aanvullende informatie;

ii) gegebenenfalls zwei Monate zusätzlich zu der Frist gemäß Ziffer i) nach Vorlage etwaiger zusätzlicher Informationen oder einer etwaigen Risikoanalyse, die die nationale Sicherheitsbehörde gemäß Absatz 5 verlangt hat;
ii) indien van toepassing, twee maanden, bovenop de in punt i) vastgestelde termijn, na het verschaffen van de overeenkomstig lid 4 door de nationale veiligheidsinstantie gevraagde aanvullende informatie of risicoanalyses;

iii) gegebenenfalls einen Monat zusätzlich zu den Fristen gemäß Ziffer i) und/oder Ziffer ii) nach Vorlage der Ergebnisse etwaiger Prüfungen, die die nationale Sicherheitsbehörde gemäß Absatz 5 verlangt hat;
iii) indien van toepassing, een maand, bovenop de in de punten i) en ii) vastgestelde termijnen, na het overleggen van de resultaten van de overeenkomstig lid 5 door de nationale veiligheidsinstantie gevraagde tests;

iii) gegebenenfalls zwei Monate zusätzlich zu den Fristen gemäß Ziffer i) und/oder Ziffer ii) nach Vorlage der Ergebnisse etwaiger Prüfungen, die die nationale Sicherheitsbehörde gemäß Absatz 4 verlangt hat;
iii) indien van toepassing, twee maanden, bovenop de in de punten i) en ii) vastgestelde termijnen, na het overleggen van de resultaten van de overeenkomstig lid 4 door de nationale veiligheidsinstantie gevraagde tests;