Traduction de «september 2003 werden herr robert constant » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Königlichen Erlass vom 28. September 2003 werden Herr Robert Constant und Herr Gérard Couture zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt.
Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 worden de heren Robert Constant en Gérard Couture benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.

– (EN) Herr Präsident! Trotz der fehlgeschlagenen Konferenz in Cancún im September 2003 werden multilaterale Handelsgespräche in der WTO noch immer vom Doha-Programm bestimmt.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, hoewel de conferentie in Cancún in september 2003 is uitgelopen op een mislukking, verloopt het multilaterale handelsoverleg binnen de WTO nog steeds via het Doha-programma.

Durch Königlichen Erlass vom 20. September 2002 werden Herr Jean Hella, Herr Gérard Hyne und Herr Robert Lorez zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt.
Bij koninklijk besluit van 20 september 2002 worden de heren Jean Hella, Gérard Hyne en Robert Lorez benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.

Durch Königlichen Erlass vom 20. September 2002 werden Herr Daniel Harvengt, Herr Robert Riga und Herr Antoine Santinon zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt.
Bij koninklijk besluit van 20 september 2002 worden de heren Daniel Harvengt, Robert Riga en Antoine Santinon benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.

Durch Königlichen Erlass vom 6. September 2001 werden Herr Roger Charlier, Herr Robert Etienne, Herr Claude Miest, Herr Henri Ueten und Herr Joseph Warscotte zum Offizier des Kronenordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 6 september 2001 worden de heren Roger Charlier, Robert Etienne, Claude Miest, Henri Ueten en Joseph Warscotte benoemd tot Officier in de Kroonorde.

Durch Königlichen Erlass vom 20. September 1998 werden Herr Michel Gain und Herr Robert Ruisseau zu Rittern des Kronenordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 20 september 1998 worden de heren Michel Gain en Robert Ruisseau benoemd tot Ridder in de Kroonorde.