Vertaling van "sensibler bevölkerungsgruppen einschließlich " (Duits → Nederlands) :

Weiterhin könnten spezifische Maßnahmen in Erwägung gezogen werden, die auf den Schutz sensibler Bevölkerungsgruppen einschließlich Kindern abzielen.
Daarnaast kunnen specifieke acties in overweging worden genomen die gericht zijn op de bescherming van kwetsbare bevolkingsgroepen, met inbegrip van kinderen.

57. fordert die Kommission auf, bei der Aushandlung von bilateralen Abkommen zu berücksichtigen, dass das sensible Ökosystem der Arktis geschützt werden muss, dass die Interessen der arktischen Bevölkerung, einschließlich seiner indigenen Bevölkerungsgruppen, gewahrt und die natürlichen Ressourcen der Arktis nachhaltig genutzt werden müssen, und fordert die Kommission auf, bei allen Aktivitäten diesen Prinzipien entsprechend zu agieren;
57. vraagt dat de Commissie er bij de onderhandelingen over bilaterale overeenkomsten rekening mee houdt dat de kwetsbare Arctische ecosystemen beschermd moeten worden, dat de belangen van de bevolking van het Noordpoolgebied, waaronder de inheemse bevolking, gewaarborgd moeten worden en dat de natuurlijke hulpbronnen van het Noordpoolgebied duurzaam moeten worden gebruikt, en verzoekt de Commissie zich bij alle activiteiten door deze richtsnoeren te laten leiden;