Traduction de «selten angewandt bei allen zivilsachen zusammen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Zuständigkeitsvorschriften werden eher selten angewandt: bei allen Zivilsachen zusammen genommen sind es weniger als 1 %, in Grenzregionen können es jedoch bis zu 16 % sein[11].
De bevoegdheidsregels zijn doorgaans slechts in een beperkt aantal gevallen van toepassing, van minder dan 1% van alle civiele zaken tot 16% in grensregio's[11].

Die Kommission wird zusammen mit allen Akteuren und vor allem mit den Sozialpartnern die Arbeiten zur Datenerfassung und zur Ermittlung der notwendigen Lösung, die in solchen Fällen künftig angewandt werden soll, weiter verstärken.
De Commissie zal, samen met alle belanghebbenden en in het bijzonder met de sociale partners, haar werkzaamheden intensiveren om gegevens te verzamelen en de oplossing te vinden voor dergelijke gevallen die zich in de toekomst zouden kunnen voordoen.