Traduction de «selbstverständlich kann herr murphy » (Allemand → Néerlandais) :

Paula Lehtomäki, amtierende Ratspräsidentin. – (FI) Herr Präsident! Soweit ich weiß, sind zu dieser Finanzierung noch keine Beschlüsse gefasst worden. Selbstverständlich kann auch das Parlament als wichtige Haushaltsbehörde Einfluss darauf nehmen, wohin Gemeinschaftsmittel fließen.
Paula Lehtomäki, fungerend voorzitter van de Raad. - (FI) Mijnheer de Voorzitter, zover ik weet zijn er over deze financiering nog geen besluiten genomen en natuurlijk kan ook het Parlement, als belangrijke begrotingsautoriteit, mede de bestemming van de gemeenschappelijke middelen beïnvloeden.

Paula Lehtomäki, amtierende Ratspräsidentin . – (FI) Herr Präsident! Soweit ich weiß, sind zu dieser Finanzierung noch keine Beschlüsse gefasst worden. Selbstverständlich kann auch das Parlament als wichtige Haushaltsbehörde Einfluss darauf nehmen, wohin Gemeinschaftsmittel fließen.
Paula Lehtomäki, fungerend voorzitter van de Raad. - (FI) Mijnheer de Voorzitter, zover ik weet zijn er over deze financiering nog geen besluiten genomen en natuurlijk kan ook het Parlement, als belangrijke begrotingsautoriteit, mede de bestemming van de gemeenschappelijke middelen beïnvloeden.

- Herr Hannan, selbstverständlich kann Herr Murphy frei darüber entscheiden, ob und wie er darauf antwortet.
– Mijnheer Hannan, de heer Murphy is vrij zelf te beslissen of hij zal antwoorden, en hoe.

– Herr Präsident! Herr Murphy kann leider heute abend nicht anwesend sein.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, de heer Murphy kan vanavond helaas niet aanwezig zijn.