Vertaling van "sektor beschäftigt fast " (Duits → Nederlands) :

Der Sektor beschäftigt fast 2 Millionen Menschen in der EU und steuert 110 Mrd. EUR zur Wirtschaft Europas bei.
In de EU werken bijna 2 miljoen mensen in de luchtvaart. Het aandeel van de sector in de Europese economie bedraagt 110 miljard euro.

E. in der Erwägung, dass der IKT-Sektor fast 7 % der Arbeitnehmer beschäftigt und über 6 % des BIP erwirtschaftet und dass die ernsthafte Gefahr besteht, dass die EU ihre Führungsrolle bei der Digitaltechnologie verliert und die Innovation in dieser Branche sowohl im Interesse des Klimaschutzes als auch im Hinblick auf die künftige Schaffung von grünen Arbeitsplätzen unbedingt verstärkt werden muss,
E. overwegende dat informatie- en communicatietechnologie bijna 7% van de werkgelegenheid en meer dan 6% van het bbp uitmaakt en overwegende dat er een ernstig risico bestaat dat de EU de leiderspositie op het gebied van digitale technologie verliest, is er een directe noodzaak de innovatie-inspanningen in deze sector zowel ten gunste van ons klimaat als van het creëren van groene banen in de toekomst te verhogen,

Der Umsatz der wallonischen chemischen Industrie lag 2001 bei über 9 Milliarden Euro, der Sektor beschäftigte im gleichen Jahr direkt fast 23.000 Arbeitnehmer.
De omzet van de Waalse chemie oversteeg in 2001 de 9 miljard euro; de rechtstreekse werkgelegenheid bedroeg ongeveer 23 000 personen.

Jedoch kann die Bedeutung des europäischen maritimen Sektors und seiner unmittelbaren wirtschaftlichen Auswirkungen durch die folgenden Zahlen deutlich gemacht werden: 1,55 Millionen direkt Beschäftigte, ein Umsatz von 160 Milliarden Euro im Jahr 1997, was fast 2 % des BIP in der Gemeinschaft entspricht(7).
Wel kan het belang van de Europese maritieme sector en de rechtstreekse economische impact ervan duidelijk worden geïllustreerd met de volgende cijfers: 1,550 miljoen directe werknemers, een omzet van 160 miljard euro in 1997 (ongeveer 2 % van het BNP in de Gemeenschap)(7).