Traduction de «sekretariat unterstützte geschäftsführer nimmt insbesondere » (Allemand → Néerlandais) :

(e) Der von seinem Sekretariat unterstützte Geschäftsführer nimmt insbesondere folgende Aufgaben wahr:
(e) de uitvoerend directeur, bijgestaan door zijn secretariaat , is met name belast met het:

(e) Der von seinem Sekretariat unterstützte Geschäftsführer nimmt insbesondere folgende Aufgaben wahr:
(e) de uitvoerend directeur, bijgestaan door zijn secretariaat, is met name belast met het:

(4) Das ESRB-Sekretariat unterstützt die Arbeit des Beratenden Wissenschaftlichen Ausschusses, und der Leiter des Sekretariats nimmt an dessen Sitzungen teil.
4. Het secretariaat van het ESRB ondersteunt de werkzaamheden van het wetenschappelijk adviescomité en het hoofd van het secretariaat neemt aan de vergaderingen deel.

(4) Das ESRB-Sekretariat unterstützt die Arbeit des Beratenden Fachausschusses, und der Leiter des Sekretariats nimmt an dessen Sitzungen teil.
4. Het secretariaat van het ESRB ondersteunt de werkzaamheden van het technisch adviescomité en het hoofd van het secretariaat neemt aan de vergaderingen deel.

(b) Der von seinem Sekretariat unterstützte Geschäftsführer ist für die betrieblichen Aspekte des gemeinsamen Unternehmens IMI zuständig.
(b) de uitvoerend directeur, bijgestaan door zijn secretariaat, is verantwoordelijk voor de operationele aspecten van de gemeenschappelijke onderneming IMI;

(c) Der von seinem Sekretariat unterstützte Geschäftsführer ist für die Kommunikationstätigkeit des gemeinsamen Unternehmens IMI zuständig.
(c) de uitvoerend directeur, bijgestaan door zijn secretariaat is verantwoordelijk voor de communicatieactiviteiten in verband met de gemeenschappelijke onderneming IMI;

(5) Der Ausschuss unterstützt den Wirtschafts- und Finanzausschuss insbesondere bei der Überprüfung der kurz- und mittelfristigen makroökonomischen Entwicklungen in den Mitgliedstaaten und in der Gemeinschaft, indem er hauptsächlich methodische Fragen betreffend die Wechselwirkung zwischen Strukturpolitik und makroökonomischer Politik sowie die Lohnentwicklung in den Mitgliedstaat und in der Gemeinschaft analysiert und dazu Stellung nimmt.
5. Het comité ondersteunt het Economisch en Financieel Comité, meer bepaald bij het volgen van de macro-economische ontwikkelingen op de korte en middellange termijn in de lidstaten en de Gemeenschap, door het verstrekken van analyses en adviezen voornamelijk over methodologische vraagstukken met betrekking tot de interactie tussen het structureel en macro-economisch beleid en de loonontwikkelingen in de lidstaten en de Gemeenschap.