Vertaling van "seit 2004 eingeleiteten " (Duits → Nederlands) :

Diese Foren haben es uns ermöglicht, die Ergebnisse der seit 2004 eingeleiteten Initiativen zu bewerten.
Dankzij de bijeenkomsten van het forum hebben we nu een dieper inzicht in de resultaten van de initiatieven sinds 2004.

Die Umsetzung der Reformagenda von Lissabon zur Steigerung des potenziellen Wachstums der EU wird diesen seit 2004 eingeleiteten Prozess der Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit und der Schaffung von Arbeitsplätzen vorantreiben.
De implementatie van de Lissabon-agenda van hervormingen om het groeipotentieel van de EU te verhogen, zal dit sinds 2004 aan de gang zijnde proces ter bevordering van het concurrentievermogen en de werkgelegenheidsschepping ondersteunen.

Das Gesamtvorhaben ist seit Dezember 2004 voll funktionsfähig und gewährleistet eine Tertiärreinigung der in den Golf von Sarnikos eingeleiteten Abwässer.
De hele installatie is volledig in bedrijf sinds december 2004 en zorgt voor de tertiaire zuivering van het afvalwater dat wordt geloosd in de Golf van Saronikos.