Vertaling van "seit 1996 nahezu " (Duits → Nederlands) :

Erstens, warum hat die Europäische Union seit 1996 nahezu eine Milliarde Euro an Algerien gezahlt, wenn dieses Land eine offen antisemitische Politik verfolgt?
Allereerst vraag ik me af waarom de Europese Unie sinds 1996 bijna één miljard euro aan Algerije heeft gegeven, terwijl dat land een schaamteloos antisemitisch beleid voert?

Das Einkommen der in der Landwirtschaft beschäftigten Personen ist seit 1996 um insgesamt nahezu 10% real gesunken.
Het inkomen van de in de landbouw werkzame personen is sedert 1996 in reële termen al met bijna 10% gedaald.