Traduction de «seines ganz eigenen siegels hervorragende arbeit » (Allemand → Néerlandais) :

Frau Paliadeli hat mit der Schaffung des europäischen Kulturerbes und seines ganz eigenen Siegels hervorragende Arbeit geleistet.
Mevrouw Paliadeli heeft zeer goed werk verricht ten behoeve van het Europees cultureel erfgoed en zijn eigen label.

Ich möchte ihm ganz herzlich für seine in vielerlei Hinsicht hervorragende Arbeit danken: als Vizepräsident und auch als Mitglied unseres Ausschusses.
Ik wil hem van harte danken voor zijn in velerlei opzicht uitstekende werk, als ondervoorzitter en ook als lid van onze commissie.

Abschließend möchte ich mich ganz besonders beim österreichischen Vorsitz des Rates der Europäischen Union für seine hervorragende Arbeit bedanken.
Tot slot wil ik Oostenrijk speciaal bedanken voor zijn uitstekende werk als voorzitter van de Raad.