Traduction de «seiner überaus gründlichen arbeit » (Allemand → Néerlandais) :

– (FR) Herr Präsident! Zunächst möchte ich Claudio Fava zu seiner überaus gründlichen Arbeit beglückwünschen, die er seit nunmehr einem Jahr leistet, und auch Herrn Coelho für seinen unparteiischen Vorsitz danken.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik Claudio Fava feliciteren met het zeer grondige werk waar hij nu al een jaar mee bezig is geweest, en daarnaast wil ik de heer Coelho bedanken voor de onpartijdige manier waarop hij de vergadering heeft voorgezeten.

Zunächst möchte ich unserem Kollegen Schmitt zu seiner überaus umfassenden und ausgewogenen Arbeit gratulieren. Uns liegt letztendlich ein Dokument von sehr hoher Qualität vor, zu dem die im Ausschuss vorgenommene Änderungsarbeit einen bedeutenden parlamentarischen Beitrag geleistet hat.
We beschikken hiermee tenslotte over een tekst van zeer hoge kwaliteit en de amendementen die in de commissie zijn aangebracht vormen een belangrijke bijdrage van het Parlement.