Traduction de «schmitt seiner » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

seiner Ruhegehaltsansprüche für verlustig erklärt werden | seiner Ruhegehaltsansprueche fuer verlustig erklaert werden
vervallen worden verklaard van zijn recht op pensioen

Schmitt-Triggerschaltung
Schmitt-kipschakeling

Schmitt-Trigger
schmittschakeling | schmitt-trigger

seiner Verpflichtung entziehen (sich)
aan zijn verplichtingen tekortkomen

aus seiner Mitte
uit

in seiner Mitte
in zijn schoot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich gratuliere Herrn Schmitt herzlich zu seiner Wahl in das ungarische Parlament und seiner Wahl zum Präsidenten.
Ik feliciteer de heer Schmitt van harte met zijn verkiezing in het Hongaarse parlement en zijn benoeming tot voorzitter.

Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 19. März 2003 Ingo Schmitt als Berichterstatter benannt.
De commissie benoemde op haar vergadering van 19 maart 2003 Ingo Schmitt tot rapporteur.

Der Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr benannte in seiner Sitzung vom 19. März 2003 Ingo Schmitt als Berichterstatter.
De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 19 maart 2003 Ingo Schmitt tot rapporteur.

Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten hatte in seiner Sitzung vom 11. September 2002 Ingo Schmitt als Berichterstatter benannt.
De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 11 september 2002 Ingo Schmitt tot rapporteur.

Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 24. Januar 2002 Ingo Schmitt als Berichterstatter benannt.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 24 januari 2001 Ingo Schmitt tot rapporteur.