Vertaling van "seiner zuflüsse sowie " (Duits → Nederlands) :

Die aquatischen Lebensräume umfassen die laufenden Gewässer des Medemberbaches und seiner Zuflüsse sowie vegetalisierte und nicht vegetalisierte Wasserflächen.
De aquatische milieus omvatten het lopend water van de Medemberbach en bijrivieren, evenals de al dan niet met plantengroei bedekte watervlakken.

"Das Gebiet weist ein hohes landschaftliches Interesse auf, umfasst die Kalkhänge sowie einen Teil des Talbodens des Geer und seiner Zuflüsse zwischen Glons und Eben-Emael.
« De locatie met een hoge landschappelijke waarde, omvat de kalkhoudende hellingen en een gedeelte van de valleibodem van de Geer en de samenvloeiingen ervan tussen Glons en Eben-Emael.

Das Gebiet BE33002 wurde aus folgenden Gründen ausgewählt: Das Gebiet weist ein hohes landschaftliches Interesse auf, umfasst die Kalkhänge sowie einen Teil des Talbodens des Geer und seiner Zuflüsse zwischen Glons und Eben-Emael.
De locatie BE33002 werd uitgekozen om de volgende redenen : De locatie met een hoge landschappelijke waarde, omvat de kalkhoudende hellingen en een gedeelte van de valleibodem van de Geer en de samenvloeingen ervan tussen Glons en Eben-Emael.

Die Europäische Union erkennt die spezifische Situation des Jordanbeckens sowie die Notwendigkeit einer effizienteren Wasserbewirtschaftung des Unterlaufs und seiner Zuflüsse.
De Europese Unie erkent de specifieke situatie van de benedenloop van de rivier de Jordaan en de behoefte aan een efficiënter waterbeheer, met inbegrip van de zijrivieren.