Traduction de «seinem äußerst ausgewogenen » (Allemand → Néerlandais) :

– (PL) Ich möchte den Berichterstatter Alojz Peterle zu seinem äußerst sachlichen und – das möchte ich betonen – sehr ausgewogenen Bericht über das Partnerschafts- und Kooperationsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und Tadschikistan beglückwünschen.
– (PL) Ik wil de rapporteur, Alojz Peterle, feliciteren met zijn zeer inhoudelijke en – dat zou ik willen benadrukken – zeer evenwichtige verslag over de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en Tadzjikistan.

Eingangs möchte ich dem Berichterstatter, Herrn Kindermann, zu seinem äußerst ausgewogenen Bericht gratulieren.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik de rapporteur, de heer Kindermann, feliciteren met een zeer evenwichtig verslag.