Traduction de «seine volkswirtschaften enger » (Allemand → Néerlandais) :

Besonderes Augenmerk gilt dabei dem Euro-Währungsgebiet als solches, da seine Volkswirtschaften enger verflochten sind.
Er is ook bijzondere aandacht voor de eurozone als zodanig, gelet op de diepere onderlinge afhankelijkheid van haar economieën.

3. fordert eine engere Zusammenarbeit zwischen der EU und dem Mercosur und ist der Ansicht, dass eine weiter vertiefte Integration der Volkswirtschaften der EU und des Mercosur für beide Seiten von Vorteil sein und zur Schaffung eines stabilen Rahmens für einen besseren Investitionsschutz beitragen wird;
3. roept op tot nauwere samenwerking tussen de EU en de Mercosur en gelooft dat een verdere integratie van de Europese economie en de economie van de Mercosur beide partijen tot voordeel zal strekken en zal helpen om een stabiel kader te creëren voor een betere bescherming van investeringen;

15. ist der Ansicht, dass eine engere Zusammenarbeit der zentralasiatischen Staaten mit dem europäischen und dem globalen Markt mit der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften sowie ihres Handels einhergehen sollte, die nicht ausschließlich auf Energie ausgerichtet sein sollten; weist darauf hin, dass die Diversifizierung der Ausfuhren ein Schlüsselfaktor dafür ist, dass die Exporte zu einem zuverlässigen Motor des künftigen Wirtschaftswachstums in den zentralasiatischen Staaten werden;
15. is van mening dat nauwere samenwerking van de Centraal-Aziatische landen met de Europese en de wereldmarkt gesteund dient te worden door diversificatie van hun economieën en diversificatie van het onderlinge handelsverkeer, en niet alleen gericht dient te zijn op energie; wijst erop dat diversificatie van de export een essentiële factor is om ervoor te zorgen dat de export een betrouwbare bron van toekomstige economische groei in de Centraal-Aziatische landen wordt;