Vertaling van "seine präsidentin diese entschließung herrn xavier solana " (Duits → Nederlands) :

13. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung Herrn Xavier Solana, dem finnischen Ratsvorsitz und der Europäischen Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, dem Generalsekretär der Vereinten Nationen, dem Präsidenten und dem Vizepräsidenten der USA, allen US-Senatoren, dem Generalsekretär der NATO und Angela Zelter, Ellen Moxley und Bodil Ulla Roder zu übermitteln.
13. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan Xavier Solana, het Finse voorzitterschap en de Europese Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten, de secretaris‑generaal van de Verenigde Naties, de president en vice‑president van Amerika, alle Amerikaanse senatoren, de secretaris‑generaal van de NAVO en aan Angela Zelter, Ellen Moxley en Bodil Ulla Roder.

5. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung der EU-Präsidentschaft, dem Rat, der Kommission, der Regierung Namibias, dem Präsidenten Namibias, Herrn Nujoma, sowie dem Hohen Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechtezu übermitteln.
5. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan het voorzitterschap van de EU, de Raad, de Commissie, de regering van Namibië, de heer Nujoma, president van Namibië, en de Hoge Commissaris voor de Mensenrechten van de Verenigde Naties.

8. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung dem EU-Vorsitz, dem Rat, der Kommission, der Regierung Kenias, dem Präsidenten Kenias, Herrn Moi, sowie dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermitteln.
8. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan het EU-voorzitterschap, de Raad, de Commissie, de Keniaanse regering en de Keniaanse president Moi, alsmede aan de secretaris-generaal van de Verenigde Naties.

7. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der Regierung und dem Parlament Nicaraguas sowie dem Zentralamerikanischen Parlament und dem Präsidenten des Rechnungshofs der Republik Nicaragua, Herrn Agustín Jarquin, zu übermitteln.
7. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de regering en het parlement van Nicaragua, het parlement van Midden-Amerika, alsmede aan de heer Agustin Jarquín, president van de Rekenkamer van de Republiek Nicaragua.