Traduction de «sein vorgänger basiert » (Allemand → Néerlandais) :

Wie sein Vorgänger basiert das Programm Autoöl II auf den Prinzipien von Kostenwirksamkeit, fundierten wissenschaftlichen Grundlagen und Transparenz; es ist ferner gekennzeichnet durch die Beteiligung eines breiteren Spektrums von Interessengruppen, als es beim Programm Autoöl I der Fall war. Die Kostenwirksamkeit der Maßnahmen wurde anhand vereinbarter Luftqualitätsziele in bereits verabschiedeten oder vorgeschlagenen gemeinschaftlichen Rechtsakten bewertet.
Net als zijn voorganger is Auto-Olie II gebaseerd op de beginselen van kosteneffectiviteit, gezonde wetenschap en transparantie; het programma wordt ook gekenmerkt door de deelname van een bredere groep stakeholders dan het geval was bij Auto-Olie I. De kosteneffectiviteit van maatregelen is getoetst aan overeengekomen luchtkwaliteitsdoelstellingen uit aangenomen of voorgestelde communautaire wetgeving.

Im Rahmen des Entlastungsverfahrens 2006 versah der Europäische Rechnungshof (ERH) seine Zuverlässigkeitserklärung in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge der EPA mit einer Einschränkung, die auf der Bemerkung basierte, dass die Auftragsvergabeverfahren nicht im Einklang mit den Vorschriften der Finanzregelung standen.
In de kwijtingsprocedure 2006 heeft de Europese Rekenkamer opmerkingen geplaatst bij de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen van de EPA op grond van de vaststelling dat het aanbestedingssysteem niet in overeenstemming was met de voorschriften van het Financieel Reglement.