Traduction de «sei außerdem müsste » (Allemand → Néerlandais) :

Man war sich darin einig, dass die Bereitstellung einer angemessenen und zugänglichen Kinderbetreuung eine vorrangige Aufgabe sei. Außerdem müsste es jungen Eltern ermöglicht werden, weiterhin einer Erwerbstätigkeit nachzugehen.
Goede en betaalbare kinderopvang werd uitgeroepen tot een prioritair punt, omdat jonge ouders zo kunnen blijven werken.

Ferner müsste, um bei den weit reichenden Vorschlägen zu bleiben, die Information über sämtliche der Öffentlichkeit angebotene Finanzprodukte verbessert werden, sei es in Ex-ante-Prospekten oder durch Ex-post-Mitteilungen, und außerdem müssten die Abweichungen hinsichtlich der Information der Öffentlichkeit zwischen den verschiedenen Finanzprodukten beseitigt werden.
Bij de voorstellen voor de lange termijn moet men nadenken over de versterking van de informatie over alle financiële producten die het publiek worden aangeboden, met niet alleen informatiebrochures ex ante, maar ook mededelingen ex post, en moet men een einde maken aan de asymmetrie die de informatie van het publiek over de verschillende financiële producten kenmerkt.