Traduction de «sehr lukratives geschäft » (Allemand → Néerlandais) :

Dabei handelt es sich in der Tat um ein sehr lukratives Geschäft.
Het is een bijzonder lucratieve handel, die we volledig moeten verbieden.

Wie er sagte, ist Tabakschmuggel ein sehr lukratives Geschäft.
Zoals hij al zei, is de tabakssmokkel is een uiterst lucratieve handel.

M. in der Erwägung, dass Piraterie ein lukratives Geschäft geworden ist, bei dem hohe Lösegeldforderungen für Gefangene gestellt werden, und in der Erwägung, dass moderne Piraten heute ausgefeilte Methoden anwenden, sehr gut bewaffnet sind, eine klare Strategie verfolgen und die Fähigkeit besitzen, sich rasch einer neuen Taktik anzupassen,
M. overwegende dat piraterij een lucratieve business is geworden waarbij enorme bedragen aan losgeld voor mensen worden gevraagd, en dat de moderne piraten gebruik maken van meer geperfectioneerde methoden, zeer goed bewapend zijn, een duidelijke strategie hebben en het vermogen om zich snel aan nieuwe tactieken aan te passen,

Zudem handelt es sich um ein sehr lukratives Geschäft ohne große Risiken, das für die Netze des organisierten Verbrechens sehr attraktiv geworden ist.
Het is bovendien een heel lucratieve activiteit waar geen grote risico’s aan verbonden zijn, reden waarom autodiefstal voor de netwerken van de georganiseerde misdaad heel aantrekkelijk is.