Traduction de «sehr fruchtbar erweisen » (Allemand → Néerlandais) :

Gezwungen durch die Notwendigkeit, haben wir Veränderungen vorgenommen, die sich als sehr fruchtbar erweisen werden.
Door de nood gedwongen hebben we veranderingen doorgevoerd die heel lonend zullen zijn.

Ich hoffe sehr, dass sich die heutige Debatte als nützlich und fruchtbar erweisen und dass sie zu den Ergebnissen der Abstimmung über den Haushalt der Europäischen Union für 2008 beitragen wird.
Ik hoop ten zeerste dat de discussies van vandaag van invloed zullen zijn op het resultaat van de stemming over de begroting van de Europese Unie voor 2008.