Vertaling van "seeber seinen exzellenten bericht danken " (Duits → Nederlands) :

Abschließend möchte ich Herrn Seeber für seinen exzellenten Bericht danken.
Ten slotte bedank ik rapporteur Seeber voor zijn goede werk.

Stavros Dimas, Mitglied der Kommission. – (EL) Herr Präsident! Zunächst möchte ich dem Europäischen Parlament und insbesondere dem Berichterstatter, Herrn Seeber, sowie dem Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit für den exzellenten Bericht danken, den sie im Rahmen der ersten Lesung erarbeitet haben.
Stavros Dimas, lid van de Commissie. – (EL) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik het Europees Parlement, en in het bijzonder de rapporteur, de heer Seeber, en de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid bedanken voor het uitstekende verslag dat zij in eerste lezing hebben opgesteld.

Diamantopoulou, Kommission. – (EL) Herr Präsident! Ich muss Herrn Cercas für seinen exzellenten Bericht über die Revision einer Richtlinie danken, die zu den Eckpfeilern des gemeinschaftlichen Arbeitsrechts gehört.
Diamantopoulou, Commissie. - (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik moet de heer Cercas bedanken voor het uitstekende verslag over de herziening van een richtlijn die een van de hoekstenen is van het communautair arbeidsrecht.