Vertaling van "sechs monate lagern " (Duits → Nederlands) :

Ab 27. November 2000 werden in sämtlichen Mitgliedstaaten 60 Millionen Euro für die Unterstützung privater Betreiber bereitstehen, die derartiges Fleisch aufkaufen und drei bis sechs Monate lagern wollen.
Vanaf 27 november 2000 zal er in alle lidstaten 60 miljoen euro beschikbaar zijn voor steun aan particuliere marktdeelnemers om vlees van koeien op te kopen en voor drie tot zes maanden op te slaan.

Das Amt für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft (ECHO) wird mit französischen, niederländischen und maltesischen Nichtregierungsorganisationen an einem sechs Monate lang laufenden Projekt arbeiten, um den Karen-Flüchtlingen zu helfen, die prekären Verhältnisse in ihren Lagern zu überleben.
Het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) zal met Franse, Nederlandse en Maltese niet-gouvernementele organisaties samenwerken aan een zes maanden durend project om de Karen- vluchtelingen te helpen de hachelijke omstandigheden in hun kampen te overleven.