Traduction de «schädlichen chemikalien durch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verunreinigung durch Chemikalien
chemische vervuiling

durch Chemikalien verursachte Cystitis
chemische blaasontsteking | cystitis

durch Chemikalien hervorgerufene Pneumonie
chemische pneumonie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

REACH sorgt dafür, dass solche schädlichen Chemikalien durch sicherere Alternativen ersetzt werden, wo dies möglich ist.
Dankzij REACH worden zulke schadelijke chemicaliën waar mogelijk door veiligere vervangen.

* bis 2020 Verringerung der schädlichen Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt durch die Produktion und Verwendung von Chemikalien;
* voor 2020 minimalisering van de schadelijke effecten van de productie en het gebruik van alle chemicaliën op de volksgezondheid en het milieu;

Aus den vorstehenden Überlegungen ergibt sich, dass der Hauptzweck des Übereinkommens der Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt vor schädlichen Auswirkungen ist, die sich aus dem Einsatz gefährlicher Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmitteln ergeben können, insbesondere durch ihre grenzüberschreitende Verbringung.
Uit bovenstaande overwegingen volgt dat de voornaamste doelstelling van het Verdrag het beschermen van de menselijke gezondheid en het milieu tegen de schadelijke gevolgen is die zich kunnen voordoen als gevolg van het gebruik van gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden en met name als gevolg van het grensoverschrijdend vervoer ervan.