Vertaling van "schwedischer auffassung sind " (Duits → Nederlands) :

Nach schwedischer Auffassung sind funktionierende Verkehrssysteme eine unabdingbare Voraussetzung für die Erreichung dieses Ziels.
Zweden beschouwt goedwerkende vervoersystemen als éen van de basisvoorwaarden om dit doel te bereiken.

Es sind keine zusätzlichen Maßnahmen vorgesehen, um sicherzustellen, dass die Informationen tatsächlich abgerufen werden können. Aus diesem Grunde ist nachvollziehbar, dass der schwedische Vorschlag als solcher nach Auffassung der Kommission kein angemessenes Instrument für die Verfügbarkeit von Informationen darstellt (3).
Daarom is het begrijpelijk dat de Commissie het Zweedse voorstel op zich geen adequaat instrument voor beschikbaarheid vond (3).