Traduction de «schwedischen delegation unterstützt » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat nahm Kenntnis von den Bedenken der französischen Delegation angesichts der möglichen Genehmigung der Verwendung von chemischen Stoffen bei der Dekontaminierung von frischem Geflügelfleisch; diese Delegation wurde von der österreichischen, der belgischen, der bulgarischen, der zyprischen, der tschechischen, der dänischen, der niederländischen, der estnischen, der finnischen, der deutschen, der griechischen, der ungarischen, der irischen, der lettischen, der luxemburgischen, der portugiesischen, der rumänischen, der spanischen und der schwedischen Delegation unterstützt (Dok. 9427/08).
De Raad heeft nota genomen van de bezwaren van de Franse delegatie, gesteund door AT, BE, BG, CY, CZ, DK, NL, EE, FI, DE, EL, HU, IE, LV, LU, PT, RO, ES en SE, over het mogelijk toelaten van het gebruik van chemische stoffen bij de ontsmetting van vers pluimveevlees (9427/08).

Der Rat nahm den Standpunkt der deutschen Delegation (Dok. 9413/08), die von der niederländischen, der französischen, der italienischen, der lettischen und der schwedischen Delegation unterstützt wurde, zu dem Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zur Antibiotikaresistenz, der dem Rat (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) auf seiner Tagung am 9./10.
De Raad heeft nota genomen van de opinie van de Duitse delegatie, gesteund door de Nederlandse, de Franse, de Italiaanse, de Letse en de Zweedse delegatie, (9413/08) over de ontwerp-conclusies van de Raad over antimicrobiële resistentie die door de Raad (Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken) zal worden besproken op 9 en 10 juni 2008.

Die finnische Delegation, die von der schwedischen Delegation unterstützt wurde, wies darauf hin, dass es in Nordeuropa Getreideüberschüsse aus dem Wirtschaftsjahr 2003/2004 gebe, insbesondere hohe Haferbestände.
De Finse delegatie, die werd gesteund door de Zweedse delegatie, wees de Raad en de Commissie erop dat Noord-Europa voor het verkoopseizoen 2003-2004 over graanoverschotten beschikt, in het bijzonder haver.

Der Rat hat von einem Antrag der dänischen Delegation (Dok. 7993/05) Kenntnis genommen, der von der deutschen, der britischen, der niederländischen, der österreichischen, der schwedischen und der luxemburgischen Delegation unterstützt wurde und die Bedingungen für die Zahlung der Ausfuhrerstattungen im Zusammenhang mit dem Transport von Schlachtrindern sowie die entsprechenden Beträge zum Gegenstand hatte.
De Raad nam nota van een verzoek van de Deense delegatie (7993/05), dat werd gesteund door de delegaties van Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Nederland, Oostenrijk, Zweden en Luxemburg, over de voorwaarden en de bedragen voor exportrestitutiebetalingen voor het vervoer van slachtrunderen.

Die italienische Delegation, unterstützt von der schwedischen Delegation, wies den Rat und die Kommission darauf hin, dass die Position der Frauen in der Landwirtschaft und in der ländlichen Wirtschaft gestärkt werden sollte.
De Italiaanse delegatie, gesteund door de Zweedse delegatie, heeft de aandacht van de Raad en de Commissie gevestigd op de noodzaak de positie van vrouwen in de landbouwbedrijven en de plattelandseconomie te versterken.