Traduction de «schweden seit dezember » (Allemand → Néerlandais) :

Im Dezember werden es genau 17 Jahre sein, seit ich als Flüchtling eines Krieges, der mein früheres Heimatland verheerte und der aus den Bosniern, Kroaten und Serben, die zuvor friedlich als Nachbarn zusammengelebt hatten, erbitterte Feinde machte, nach Schweden kam.
In december van dit jaar zal het tevens zeventien jaar geleden zijn dat ik zelf als vluchteling naar Zweden kwam uit een oorlog die mijn vroegere thuisland in brand zette, en die bittere vijanden van Bosniërs, Kroaten en Serviërs maakte, die voorheen als buren hadden samen geleefd.

Der durchschnittliche langfristige Zinssatz liegt in Schweden seit Dezember 1996 unter dem Referenzwert.
De Zweedse lange rente ligt al sedert december 1996 onder de referentiewaarde.

Schweden hält den Referenzwert für die Inflation in dem gesamten Zeitraum seit Dezember 1996 ein und erfüllt damit nach wie vor das Preisstabilitätskriterium.
Zweden heeft de referentiewaarde voor de inflatie onafgebroken gerespecteerd sedert december 1996.