Vertaling van "schriftlich wir stehen diesem bericht absolut ablehnend " (Duits → Nederlands) :

Hélène Goudin und Nils Lundgren (IND/DEM), schriftlich (SV) Wir stehen diesem Bericht absolut ablehnend gegenüber und halten ihn in seinen einzelnen Teilen für völlig absurd.
Hélène Goudin en Nils Lundgren (IND/DEM), schriftelijk. - (SV) Wij zijn volstrekt tegen dit verslag en zijn van mening dat het in zijn afzonderlijke onderdelen nogal absurd is.

Hélène Goudin und Nils Lundgren (IND/DEM ), schriftlich (SV) Wir stehen diesem Bericht absolut ablehnend gegenüber und halten ihn in seinen einzelnen Teilen für völlig absurd.
Hélène Goudin en Nils Lundgren (IND/DEM ), schriftelijk. - (SV) Wij zijn volstrekt tegen dit verslag en zijn van mening dat het in zijn afzonderlijke onderdelen nogal absurd is.

Bei dem Beschluß zu diesem Bericht halte ich es für wichtig, daß wir ein absolut klares Signal geben, wie fest wir in unserer Einschätzung zur Lebensmittelsicherheit stehen.
Ik denk dat het in deze context enorm belangrijk is dat als we een besluit nemen over dit verslag, we besluitvaardigheid moeten tonen in de beoordeling van de voedselveiligheid.