Vertaling van "schottischen ziel-1-gebiets highlands " (Duits → Nederlands) :

Das Fischereiprogramm des Vereinigten Königreichs außerhalb der Ziel-1-Regionen deckt im Zeitraum 2000-2006 alle nicht unter Ziel 1 fallenden Gebiete des VK ab. Es betrifft den größten Teil von England, ganz Schottland mit Ausnahme der Region Highlands Islands sowie einen ganz kleinen Teil von Wales.
Voor de periode 2000-2006 omvat het Britse visserijprogramma buiten doelstelling 1 alle gebieden van het VK die niet onder doelstelling 1 vallen. Het betreft het grootste deel van Engeland, geheel Schotland behalve Highlands Islands, en een klein stukje Wales.

Das Ziel-3-Programm (1999GB053PO002) deckt ganz Schottland ab mit Ausnahme der Gebiete im Norden und Westen, für die die Highlands Islands Partnership tätig ist.
Het gebied van het doelstelling 3-programma (1999GB053PO002) omvat geheel Schotland, met uitzondering van de noordelijke en westelijke regio's die bediend worden door het partnerschap Highlands Islands.

Inverness, der Hauptort des schottischen Hochlands, hat im November 1997 seine Flugverbindung nach London Heathrow und damit zu dem weltweiten Netz dieses Flughafens verloren. Dies hat zu wirtschaftlichen und sozialen Nachteilen für diesen entlegenen und strukturschwachen Teil Europas geführt, der gleichzeitig als Ziel­I-Gebiet finanziell gefördert wurde.
Inverness, de hoofdstad van de Schotse hooglanden, is zijn luchtverbinding met de Londense luchthaven Heathrow en het van daaruit te bereiken wereldwijde netwerk in november 1997 kwijtgeraakt. Dit heeft schadelijke economische en sociale gevolgen voor dit veraf gelegen en kwetsbare deel van Europa, dat ontvanger is van steun krachtens doelstelling 1.

Inverness, der Hauptort des schottischen Hochlands, hat im November 1997 seine Flugverbindung nach London Heathrow und damit zu dem weltweiten Netz dieses Flughafens verloren. Dies hat zu wirtschaftlichen und sozialen Nachteilen für diesen entlegenen und strukturschwachen Teil Europas geführt, der gleichzeitig als Ziel-I-Gebiet finanziell gefördert wurde.
Inverness, de hoofdstad van de Schotse hooglanden, is zijn luchtverbinding met de Londense luchthaven Heathrow en het van daaruit te bereiken wereldwijde netwerk in november 1997 kwijtgeraakt. Dit heeft schadelijke economische en sociale gevolgen voor dit veraf gelegen en kwetsbare deel van Europa, dat ontvanger is van steun krachtens doelstelling 1.

Das Ziel-5b-Gebiet North West Grampian in Schottland betrifft den im Westen an die Ziel-1-Region Highlands Islands angrenzenden Teil der Region Grampian an der nördlichen Küste der Region.
Het gebied van doelstelling 5b in de regio van North West Grampian in Schotland beslaat dat deel van de Grampians dat in het westen aan de zone van doelstelling 1, Highlands Islands, grenst en in het noorden aan de kust.

STAATLICHE BEIHILFEN/VEREINIGTES KÖNIGREICH (SCHOTTLAND) (Beihilfe Nr. N 726/94) Die Kommission hat beschlossen, keine Einwendungen gegen dieses Strukturprogramm zu erheben, das der Unterstützung zahlreicher nützlicher Maßnahmen zur Förderung des schottischen Ziel-1-Gebiets (Highlands and Islands) dient.
Steunmaatregelen van de Staten/VERENIGD KONINKRIJK (Schotland) (Steunmaatregel nr. N/726/94) De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen dit structuurprogramma dat diverse maatregelen bevat die nuttig zijn voor de ontwikkeling van de onder doelstelling 1 vallende Schotse Highlands and Islands.

3. Die Schottischen Highlands Islands a) Wirtschaftliche und finanzielle Bedeutung Die Region der Highlands Islands wurde im Zeitraum 1989-1993 von den Strukturfonds im Rahmen eines Gemeinschaftlichen Förderkonzepts für Ziel 5b unterstützt.
3. Schotse Hooglanden en Eilanden a) Financieel-economische inhoud Aan de door de Hooglanden en eilanden gevormde regio is in de periode 1989-1993 steun uit de Structuurfondsen toegekend via een communautair bestek voor doelstelling 5b.