Traduction de «hauptort des schottischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hauptort
provinciehoofdplaats | voornaamste plaats

Hauptort des Wahlkantons
hoofdplaats van het kieskanton

Hauptort des Gerichtsbezirks
hoofdplaats van het gerechtelijk arrondissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inverness, der Hauptort des schottischen Hochlands, hat im November 1997 seine Flugverbindung nach London Heathrow und damit zu dem weltweiten Netz dieses Flughafens verloren. Dies hat zu wirtschaftlichen und sozialen Nachteilen für diesen entlegenen und strukturschwachen Teil Europas geführt, der gleichzeitig als Ziel­I-Gebiet finanziell gefördert wurde.
Inverness, de hoofdstad van de Schotse hooglanden, is zijn luchtverbinding met de Londense luchthaven Heathrow en het van daaruit te bereiken wereldwijde netwerk in november 1997 kwijtgeraakt. Dit heeft schadelijke economische en sociale gevolgen voor dit veraf gelegen en kwetsbare deel van Europa, dat ontvanger is van steun krachtens doelstelling 1.

Inverness, der Hauptort des schottischen Hochlands, hat im November 1997 seine Flugverbindung nach London Heathrow und damit zu dem weltweiten Netz dieses Flughafens verloren. Dies hat zu wirtschaftlichen und sozialen Nachteilen für diesen entlegenen und strukturschwachen Teil Europas geführt, der gleichzeitig als Ziel-I-Gebiet finanziell gefördert wurde.
Inverness, de hoofdstad van de Schotse hooglanden, is zijn luchtverbinding met de Londense luchthaven Heathrow en het van daaruit te bereiken wereldwijde netwerk in november 1997 kwijtgeraakt. Dit heeft schadelijke economische en sociale gevolgen voor dit veraf gelegen en kwetsbare deel van Europa, dat ontvanger is van steun krachtens doelstelling 1.