Traduction de «schlecht formuliert sind » (Allemand → Néerlandais) :

Ich begrüße daher diesen Bericht, muss aber zugeben, dass ich bei drei Punkten eine getrennte Abstimmung beantragt habe. Dies betrifft die Erwägung U und die Ziffern 15 und 10, weil sie oberflächlich oder schlecht formuliert sind und trotz der sehr guten Absichten der Berichterstatterin leicht negative Folgen haben können, da sie nicht verständlich sind.
Mijn dank dus voor dit verslag. Ik moet echter bekennen dat ik over drie paragrafen - overweging U en de paragrafen 15 en 10 - om een aparte stemming heb verzocht.

Ich stimme auch anderen Möglichkeiten zu, die in Änderungsanträgen formuliert sind, die im Plenum noch zu entscheiden sind, weil die Öffnung schlecht für die Beschäftigung, das Wachstum und die Aufrechterhaltung des Universaldienstes wäre, wenn die öffentliche Dienstleistung und ihre Funktionstüchtigkeit nicht geschützt werden.
Ik heb ook ingestemd met andere mogelijkheden zoals die verwoord stonden in amendementen voor de plenaire vergadering. Zonder het garanderen van een functionerende publieke dienstverlening zou de opening namelijk een slechte stap zijn voor de werkgelegenheid, de groei en de handhaving van de universele dienstverlening.