Traduction de «änderungsanträgen formuliert sind » (Allemand → Néerlandais) :

Ich stimme auch anderen Möglichkeiten zu, die in Änderungsanträgen formuliert sind, die im Plenum noch zu entscheiden sind, weil die Öffnung schlecht für die Beschäftigung, das Wachstum und die Aufrechterhaltung des Universaldienstes wäre, wenn die öffentliche Dienstleistung und ihre Funktionstüchtigkeit nicht geschützt werden.
Ik heb ook ingestemd met andere mogelijkheden zoals die verwoord stonden in amendementen voor de plenaire vergadering. Zonder het garanderen van een functionerende publieke dienstverlening zou de opening namelijk een slechte stap zijn voor de werkgelegenheid, de groei en de handhaving van de universele dienstverlening.

Der Gemeinsame Standpunkt ist bereits so formuliert worden, dass er den einschlägigen Änderungsanträgen entspricht, die in der ersten Lesung eingebracht worden sind, und damit gewährleistet er die gebotene Verhältnismäßigkeit.
De tekst van het gemeenschappelijk standpunt weerspiegelt reeds de relevante amendementen uit eerste lezing en staat tevens in voor de noodzakelijke proportionaliteit.